No se encontró una traducción exacta para ضد مسير

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe ضد مسير

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Cette propriété est à sa femme, il est devenu anticorporation.
    كان يعيش في ملكية زوجته منذ حينها يعقد مسيرات ضد الشركات منذ حينها
  • Au mois de mai, il a participé avec le PAM à la Marche mondiale contre la faim qui s'est déroulée dans 400 villes de 116 pays.
    وفي أيار/مايو 2006، شارك في مسيرة عالمية ضد الجوع نظمها برنامج الأغذية العالمي في 400 مدينة من 116 بلداً مختلفاً حول العالم.
  • Le 11 décembre 2004, le personnel des Nations Unies en poste au Burundi, conduit par mon Représentant spécial, s'est joint à des organisations locales et internationales pour participer, à Bujumbura, à une manifestation contre la violence sexuelle qui concluait une campagne nationale de 16 jours visant à mettre fin à cette forme de violence dirigée contre les femmes.
    وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2004، انضم موظفو الأمم المتحدة في بوروندي، بقيادة ممثلي الخاص، إلى المنظمات المحلية والدولية في مسيرة ضد العنف الجنسي في بوجومبورا بمناسبة اختتام حملة مدتها 16 يوماً على الصعيد الوطني لوقف العنف الجنسي ضد المرأة.
  • Le Groupe de haut niveau sur l'éducation pour tous, constitué de l'OIT, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, de la Banque mondiale et de la Marche mondiale contre le travail des enfants, a souligné combien il importait de s'attaquer aux causes profondes du travail des enfants et à la mauvaise qualité de l'enseignement dans le cadre de plus vastes stratégies pour la réduction de la pauvreté correspondant aux objectifs du Millénaire pour le développement.
    قام الفريق الرفيع المستوى لتوفير التعليم للجميع الذي أنشأته منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي والمسيرة العالمية ضد عمل الطفل بتسليط الضوء على أهمية معالجة الأسباب الدفينة لعمل الأطفال وضعف نوعية التعليم وعدم تيسر الوصول إليه ضمن استراتيجية أوسع للحد من الفقر تمشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية(8).
  • EI joue un rôle de premier plan dans deux coalitions importantes : i) Campagne mondiale pour l'éducation en association avec Oxfam International, Action-Aid, Marche mondiale contre le travail des enfants et nombre d'autres ONG; ii) le Conseil des fédérations syndicales mondiales qui regroupe la Confédération internationale des syndicats (ITUC), le comité consultatif des syndicats à l'OCDE et au G8 et les Fédérations syndicales mondiales qui représentent les principaux secteurs des industries et des services.
    وتقوم المنظمة الدولية للتعليم بدور قيادي في اثنين من التحالفات الهامة: '1` الحملة العالمية للتعليم، مع منظمة أوكسفام الدولية، ومنظمة العمل - المعونة، والمسيرة العالمية ضد عمالة الطفل، وكثير من المنظمات غير الحكومية الأخرى؛ '2` مجلس النقابات العالمية الذي يضم الاتحاد الدولي لنقابات العمال، واللجنة الاستشارية النقابية في منظمة التعاون والتنمية في أوروبا، ومجموعة الثمانية، والاتحادات العالمية النقابية التي تمثل قطاعات الصناعة والخدمات الرئيسية.